Termini e condizioni di vendita

Le presenti Condizioni Generali di Vendita si applicano integralmente a partire dal 07/07/2026.

Qualsiasi ordine effettuato presso OLIVIER GUILLE SA implica l'accettazione senza riserve delle presenti Condizioni Generali di Vendita.

Sono redatte in lingua francese nella loro versione originale, che è l'unica a fare fede e prevale su qualsiasi altra versione tradotta in lingua straniera.

Nessuna condizione particolare può prevalere sulle presenti Condizioni Generali senza l'accettazione formale e scritta di OLIVIER GUILLE SA.

Di conseguenza, qualsiasi condizione contraria posta dal Cliente sarà, in assenza di accettazione espressa, inopponibile a OLIVIER GUILLE SA.

Qualora una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni Generali venga dichiarata nulla da un Tribunale o da qualsiasi altra amministrazione o autorità, tale decisione non pregiudicherà in alcun modo la validità delle altre disposizioni.

Il fatto che OLIVIER GUILLE SA non eserciti, in un dato momento, una prerogativa riconosciuta dalle presenti Condizioni Generali, o non richieda l'esecuzione di una qualsiasi disposizione del contratto derivante da tali condizioni, non potrà in alcun caso essere interpretato né come una modifica del contratto, né come una rinuncia espressa o tacita al diritto di esercitare tale prerogativa in futuro, né al diritto di esigere il rigoroso rispetto degli impegni assunti nelle presenti condizioni.

1. Ambito di applicazione

Le presenti condizioni generali di vendita si applicano a tutte le vendite di prodotti destinati ai clienti consumatori, utilizzatori finali dei prodotti di OLIVIER GUILLE SA, concluse tramite il sito internet http://www.collegien-shop.com, con esclusione dei clienti professionali.

2. Legge applicabile

Qualsiasi questione relativa alle presenti Condizioni Generali di Vendita, nonché alle vendite da esse disciplinate, non trattata nelle presenti condizioni, sarà soggetta alle disposizioni della legge francese, con esclusione della Convenzione di Vienna del 1980 sulla Vendita Internazionale di Merci.

3. Identità del venditore

Le offerte di vendita presenti sul sito internet http://www.collegien-shop.com sono emesse dalla società OLIVIER GUILLE SA, società per azioni (SA) con capitale sociale di 591.567€, con sede legale in 4, rue de la Bonneterie, BRIATEXTE (81390), Francia, iscritta al Registro delle Imprese di Castres con il n° 775 711 708.

4. Prodotti

OLIVIER GUILLE SA commercializza e realizza prodotti come precisamente descritti sul sito internet http://www.collegien-shop.com: pantofole-calzini originali, calze alte e corte a costine, tinta unita o fantasia, e collant a costine tinta unita, in una gamma di 25 colori originali e molto di tendenza.

5. Ordini

Il Cliente può prendere visione dei prodotti offerti in vendita da OLIVIER GUILLE SA sul sito internet http://www.collegien-shop.com.

Qualora il Cliente desideri effettuare un ordine, dovrà preventivamente identificarsi su tale sito internet per diventare cliente.

A tal fine, compilerà, seguendo le indicazioni fornite online, un modulo messo a sua disposizione, in cui indicherà le informazioni necessarie alla sua identificazione, in particolare cognome, nome, indirizzo postale e indirizzo di consegna.

L'utente dovrà fornire un identificativo e una password, personali e riservati.

Il Cliente che ha scelto di acquistare i prodotti commercializzati da OLIVIER GUILLE SA e presentati sul sito internet http://www.collegien-shop.com convaliderà definitivamente il proprio ordine, previa visualizzazione di un riepilogo a schermo, cliccando per manifestare il proprio impegno, la conoscenza e l'accettazione delle presenti condizioni generali di vendita.

6. Prezzi

I prezzi dei nostri prodotti sono indicati in Euro e si intendono comprensivi di tutte le imposte.

Qualsiasi partecipazione finanziaria alle spese di trattamento e/o spedizione sarà indicata espressamente al Cliente prima della conferma dell'ordine.

OLIVIER GUILLE SA si riserva il diritto di modificare i propri prezzi in qualsiasi momento. Tuttavia, i prodotti saranno fatturati esclusivamente in base alle tariffe in vigore al momento della registrazione di ciascun ordine, come indicato sul sito internet http://www.collegien-shop.com.

7. Disponibilità dei prodotti

Le offerte di prodotti e i prezzi proposti da OLIVIER GUILLE SA sono validi finché accessibili sul sito internet http://www.collegien-shop.com, e solo nei limiti delle scorte disponibili.

In caso di indisponibilità del o dei prodotti ordinati, il Cliente ne sarà informato via e-mail non appena l'ordine sarà ricevuto.

Il Cliente potrà quindi scegliere di richiedere il rimborso del prezzo pagato oppure la consegna di un prodotto equivalente o simile, a fronte del prezzo versato.

La differenza tra il prezzo inizialmente pagato dal Cliente e il prezzo del prodotto sostitutivo sarà rimborsata al Cliente, qualora a suo favore, oppure darà luogo al pagamento di un supplemento di prezzo da parte del Cliente.

8. Diritto di recesso

Conformemente alle disposizioni dell'articolo L.221-18 del Codice del Consumo francese, quando il contratto di vendita sarà stato concluso dal Cliente tramite il sito internet di OLIVIER GUILLE SA http://www.collegien-shop.com, il Cliente disporrà di un termine di recesso di quattordici (14) giorni pieni a decorrere dal ricevimento dei prodotti ordinati.

Qualora il termine di quattordici giorni scada di sabato, domenica, giorno festivo o non lavorativo, esso è prorogato al primo giorno lavorativo successivo.

Qualsiasi recesso dall'ordine dovrà essere comunicato dal Cliente a OLIVIER GUILLE SA per iscritto, ai seguenti recapiti:

OLIVIER GUILLE SA

4, rue de la Bonneterie

81390 BRIATEXTE

Francia

Telefono: 05 63 58 48 59

Fax: 05 63 58 49 40

Email: contact@collegien-shop.com

Fatta salva la possibilità concessa al Cliente di recedere entro il termine e alle condizioni sopra indicate, il contratto è fermo e definitivo a partire dalla sua accettazione da parte del Cliente.

Fermo restando quanto sopra, i prodotti il cui imballaggio sia stato aperto, che siano stati utilizzati dal Cliente o che risultino danneggiati, non potranno essere restituiti dal Cliente e non saranno accettati.

In ogni caso, le spese di reso in caso di recesso saranno a carico del Cliente.

9. Consegna

I prodotti saranno consegnati all'indirizzo espressamente indicato dal Cliente al momento della conclusione del contratto, salvo conferma da parte della società OLIVIER GUILLE SA.

Le spese di consegna vi vengono comunicate prima dell'accettazione dell'ordine sul sito internet http://www.collegien-shop.com.

Il trasferimento dei rischi relativi ai prodotti avviene a decorrere dal loro ricevimento da parte del Cliente.

Salvo cause di forza maggiore, i prodotti saranno consegnati entro un termine di trenta (30) giorni dalla data dell'ordine effettuato dal Cliente.

Qualsiasi modifica dell'ordine in corso di esecuzione del contratto, accettata da OLIVIER GUILLE SA, comporterà necessariamente una proroga dei termini di consegna.

10. Pagamento

Il prezzo è pagabile in Euro presso la sede legale di OLIVIER GUILLE SA, al momento dell'ordine.

Ai fini del presente articolo, per pagamento si intende l'effettiva messa a disposizione dei fondi presso OLIVIER GUILLE SA.

11. Riserva di proprietà

Il trasferimento della proprietà dei prodotti ordinati a favore del Cliente avverrà solo al completo pagamento del prezzo.

In caso di mancato pagamento, OLIVIER GUILLE SA potrà richiedere al Cliente, a spese, rischio e pericolo esclusivi di quest'ultimo, la restituzione dei prodotti non pagati, tramite lettera raccomandata con avviso di ricevimento, senza che ciò comporti la perdita di alcun diritto da parte di OLIVIER GUILLE SA.

12. Proprietà intellettuale

OLIVIER GUILLE SA si riserva espressamente la proprietà e il godimento esclusivo di tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale ad essa appartenenti, di cui il Cliente potrebbe venire a conoscenza o che potrebbe utilizzare nell'ambito di qualsiasi contratto di vendita.

Il Cliente si impegna a non utilizzare i diritti di proprietà intellettuale o industriale appartenenti a OLIVIER GUILLE SA senza la sua previa autorizzazione scritta.

Il Cliente si impegna a non depositare alcun titolo di proprietà industriale relativo a invenzioni, disegni e modelli, marchi, progetti, procedimenti, software, prototipi o elementi di prototipi o altro che OLIVIER GUILLE SA metta a sua disposizione.

13. Garanzia legale

Il Cliente beneficia in ogni caso delle garanzie legali di conformità del bene al contratto e dei vizi occulti, secondo le disposizioni di seguito riportate del Codice del Consumo e del Codice Civile francesi.

Tuttavia, qualora la riparazione del prodotto nell'ambito della garanzia legale comportasse per OLIVIER GUILLE SA costi superiori al prezzo del prodotto consegnato, OLIVIER GUILLE SA potrà decidere di sostituire il prodotto con uno identico.

Articolo L217-3 del Codice del Consumo

Il venditore è tenuto a consegnare un bene conforme al contratto e risponde dei difetti di conformità esistenti al momento della consegna. Risponde altresì dei difetti di conformità derivanti dall'imballaggio, dalle istruzioni di montaggio o dall'installazione, qualora quest'ultima sia stata posta a suo carico dal contratto o sia stata eseguita sotto la sua responsabilità.

Articolo L217-5 del Codice del Consumo

Per essere conforme al contratto, il bene deve:

1° Essere idoneo all'uso abitualmente previsto per un bene simile e, se del caso:

corrispondere alla descrizione fornita dal venditore e possedere le qualità che quest'ultimo ha presentato all'acquirente sotto forma di campione o modello;

presentare le qualità che un acquirente può legittimamente attendersi in considerazione delle dichiarazioni pubbliche rese dal venditore, dal produttore o dal suo rappresentante, in particolare nella pubblicità o nell'etichettatura;

2° Oppure presentare le caratteristiche definite di comune accordo tra le parti, oppure essere idoneo a qualsiasi uso specifico ricercato dall'acquirente, portato a conoscenza del venditore e da questi accettato.

Articolo L217-12 del Codice del Consumo

L'azione derivante dal difetto di conformità si prescrive in due anni a decorrere dalla consegna del bene.

Articolo 1641 del Codice Civile

Il venditore è tenuto alla garanzia per i vizi occulti della cosa venduta che la rendono inidonea all'uso a cui è destinata, o che ne riducono a tal punto l'uso, che l'acquirente non l'avrebbe acquistata, o ne avrebbe corrisposto un prezzo inferiore, se ne fosse stato a conoscenza.

Articolo 1648, primo comma, del Codice Civile

L'azione derivante da vizi occulti deve essere intentata dall'acquirente entro due anni dalla scoperta del vizio.

14. Informazioni personali

Le informazioni relative al Cliente, raccolte nell'ambito di qualsiasi ordine di prodotti OLIVIER GUILLE SA effettuato tramite il sito internet http://www.collegien-shop.com, sono necessarie a OLIVIER GUILLE SA per l'evasione degli ordini.

Tali informazioni sono registrate nell'archivio clienti di OLIVIER GUILLE SA e possono dare luogo, da parte del Cliente, all'esercizio del diritto di accesso e rettifica presso il servizio clienti di OLIVIER GUILLE SA, conformemente alle disposizioni della legge francese "Informatique et Libertés" del 6 gennaio 1978.

15. Mediazione

CNPM MEDIATION

www.cnpm-mediation-consommation.eu

MEDIATORE DEL CONSUMO ABILITATO

27, avenue de la Libération

42400 SAINT-CHAMOND

Francia

16. Imballaggi

Identificativo unico del regime di responsabilità estesa del produttore (REP) per gli imballaggi domestici e la carta grafica: FR210646_01ABXN